រឿងមហាវេស្សន្តរជាតក
រឿងមហាវេស្សន្តរជាតក
ជាជាតិទី១០នៃគម្ពីរទសជាតកនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍បុរាណស្ថិតក្នុងចលនាអក្សរសិល្ប៍ពុទ្ធនិយមសុទ្ធសាធ
។ គម្ពីរទសជាតកនេះជាគម្ពីររបស់ព្រះពុទ្ធសាសនា។
រឿងមហាវេស្សន្តរជាតកជារឿងមួយដែលនិយាយអំពីការកសាងបារមី
ជាពិសេសរបស់ព្រះសម្មាសម្ពុទ្ធមុនពេលដែលព្រះពុទ្ធបានត្រាស់ដឹងមកចាប់កំណើតជាព្រះពោធិសត្វដែលមានព្រះនាមព្រះវេស្សន្តរ ។ រឿងព្រះវេស្សន្តរជាតកត្រូវបានប្រជាជនខ្មែរដែលប្រតិបត្តិចំពោះព្រះពុទ្ធសាសនានិយមចូលចិត្តយ៉ាងខ្លាំងតាមរយះការទេសនាក្នុងពិធីបុណ្យផ្សេងៗនៅក្នុងប្រពៃណីជាតិពោលគីរឿងវេស្សន្តរនេះមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងណាស់ក្នុងជួរប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរដែលគោរពព្រះពុទ្ធសាសនា
។ បើកាលណានិយាយអំពីបញ្ហាអ្នកនិពន្ធគីជាបញ្ហាមួយស្មុគ្រស្មាញខ្លាំងណាស់សម្រាប់អ្នកសិក្សាស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍ពុទ្ធនិយម
។ ក៏ប៉ុន្តែបើតាមការស្រាវជ្រាវពិនិត្យទៅលើស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍រឿងមហាវេស្សន្តរជាតកនេះ
គ្មានអ្នកនិពនទេ គីដំណើររឿងកើតឡើងដោយសារការទេសនារបស់ព្រះសម្មាសម្ពុទ្ធដែលទ្រទ្រង់កបានទេសនាទៅកាន់ភិក្ខុទាំងឡាយនូវដំណើរសរជាតិរបស់ទ្រុងមុនពេលត្រាស់
។ បានន័យថារឿងមហាវេស្សន្តរជាតកគ្មានអ្នកនិពន្ធទេព្រោះរឿងនេះជាពាក្យសម្តីផ្ទាល់របស់ព្រះពុទ្ធដែលទ្រង់បានទេសនាទៅកាន់ភិក្ខុសង្ឃទាំងឡាយ
ហើយសាវឹកទាំងនោះក៏តត្រាទុកធ្វើជាគម្ពីរសម្រាប់ផ្សាយសាសនាតែប៉ុណ្ណោះ ។ ដូចនេះ លោក
អ៊ូចេវ ក្តី លោក ឈឹម ស៊ុមក្តី លោកញ៉ុក ថែម
ក្តីព្រមទាំងអ្នកប្រាជ្ញជំនានក្រោយមិនមែនជាអ្នកនិពន្ធទេ
គីគ្រាន់តែជាអ្នករៀបរៀងកត់ត្រាចម្លងតាមច្បាប់ដើមដែលសរសេរនៅលើស្លឹករឹតដែលប៉ុណ្ណោះ។ រឿងដើមនៃរឿងមហាវេស្សន្តរជាតកជាអក្សរសិល្ប៍បុរាណបែបទេសហើយស្ថិតនៅក្នុងចលនាអក្សរសិល្ប៍ពុទ្ធនិយមន័យក្រោមបរិយាកាសដែលសង្គមទទួលឥទ្ធិពលព្រះពុទ្ធសសនា
។ រឿងមហាវេស្សន្តរជាតកបានប្រសូតនៅក្នុងសម័យពុទ្ធកាលហើយត្រូវបានចម្លងតៗគ្នានៅក្នុងបណ្តាប្រទេសដែលកាន់ព្រះពុទ្ធសាសនាព្រមទាំងធ្វើការបកប្រែពីភាសាបាលីមកជាភាសាជាតិរឿងៗខ្លួន
។ ចំពោះគម្ពីរដែលសរសេរនៅលើស្លឹករឹតដែលតម្តល់នៅពុទ្ធសាសនបណ្ឌិត្យ
គឺជាគម្ពីរដែលសរសេរឡើងនៅស.វ ទី ១៨ និង ១៩ ក្នុងរជ្ជកាលព្រះបាទអង្គឌួងណ។
ប៉ុន្តែសព្វថ្ងៃនេះរឿងមហាវេស្សន្តរជាតកដែលគេលើកយកមកសិក្សាជាស្នាដៃដែលរៀបរៀងរបស់លោក
ញ៉ុក ថែម ដែលឯកសាររបស់គាត់មានអត្ថន័យគ្រប់គ្រាន់តាមឯកសារដើមរួមទាំងអស់មាន ១៣ កណ្ឌ
។
The story of Maha Vesant Cheatak
The story of Maha Vesnant Cheatak, the 10th nation of the Nation Book in ancient literature, is in the purely Buddhist literary movement. This national book is a book of Buddhism. The story of Maha Vessant Cheatak is a story about the special power of Samma Samputa before the Buddha was born as a bodhisattva named Vesna. The story of Vesna Cheatak is very popular among the Cambodian people who practice Buddhism through preaching in various ceremonies in the national tradition. Buddhism. When it comes to the issue of author Ky, it is a very complex issue for scholars of Buddhist literature. However, according to the research on the literary works of the story of Maha Vesant Cheatak, there is no author. This means that the story of Maha Vesnant Cheatak has no author, because this story is the direct words of the Buddha, which he preached to the monks, and the disciples recorded it as a scripture for missionary work only. Therefore, Mr. Ou Chev Kdei, Mr. Chhim Somdey, Mr. Nhok Them Kdei and the next generation of scholars are not writers, they are just editors of the original copy written on the manuscript. The original story of Mahavesantra Cheatak is a classical ancient literature and is in the Buddhist literary movement under the context of a society influenced by Buddhism. The story of Mahavesant Cheatak was born in the Buddhist era and has been copied in Buddhist countries and translated from Pali into the national language. As for the books written on manuscripts dedicated to Buddhism, they were written in the 18th and 19th centuries during the reign of King Ang Duong N. Edited by Mr. Nhok Them, his document has sufficient meaning according to the original documents, a total of 13 volumes.
No comments:
Post a Comment
Thank for your comment